嘿對,歌是我唱的啦~
《消失的情人節》中,當曉淇南下找自己的畫面,後面襯著一首歌,那暖暖的木吉他聲響起是Victor彈的和弦。
陽光、純樸、初心。
謝謝 盧律銘 Lu Luming寫的歌曲(還給我偷幾句他寫的詞,我會分版稅給他ㄉ)、謝謝師父aka配唱指導奔放小勳導演瘋狂的提議女主角唱主題曲(請加入他的粉絲頁並且按讚)、謝謝瘦瘦英雄的Victor的合音、葉超、小卞、秉和、林傑很完美的演出,謝謝Zen,謝謝謝謝謝謝,一直一直好多的感謝。
希望你們也會喜歡,在綿綿陰雨起秋的季節,這首歌也可以給你一點力量。☀️
喜歡的話,也可以上Spotify聽聽,同時分享給你愛的人吧❤️
#消失的情人節
瘦瘦的mv女主角 在 葉超 Yeh Chao Facebook 的最讚貼文
#MV出來啦
居然是由「返校」導演徐漢強親自操刀,據說是邊剪邊哭(由奔放小勳那裡獲得的消息)。
看著MV畫面重新回味了一次消失的情人節 My Missing Valentine,歌詞實在寫的好搭好楊曉淇的心聲,由女主角李霈瑜 大霈親自寫詞親自唱,真是The best choice!
———————————————————————
《Lost and Found》
Round and round, always misled,
I have my plans, though no one ever understands me,
Honey, what’s the rush?
here and there, always ahead,
Slightly red, on the way tryin’ to find my quest,
Will you come with me?
Searching for a sign
gravity, can hold me to the ground
But not the speed of light that chases my steps
Time for Lost and found
Searching for a sign
Waiting for a guideline
Oooooo, it’s another day
Oooooo, lonely day
Nothing to say
Round and round and round but always misled,
I have my plans, though no one ever understands me,
Honey, what’s the rush?
Oh, oh, take your time,
No, no, I’ll be fine
(Bridge)
At the, edge of the world
I lose everything in my luggage
Washed far away
Oh, oh, take you time
No, no, I’ll be fine
Lost and found, always misled,
I had my plans, this world, never understood me
Where the hell am I?
Be brave, and don’t cry
I’ll always be my hero
====
演唱: 李霈瑜
詞: 李霈瑜、盧律銘
曲: 盧律銘
編曲: 盧律銘、瘦瘦英雄
電吉他: 葉超
木吉他: 林以晨
電貝斯: 吳秉和
合成器/電風琴: 盧律銘
鼓: 錢煒安
合音 : 李霈瑜、林以晨
配唱製作人: 陳玉勳
錄/混音師:錢煒安
錄音助理:陳祺龍
錄/混音室: 112F Recording Studio
製作人:盧律銘
MV剪接:徐漢強
瘦瘦的mv女主角 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
這首歌....感覺還好~~~這是我一開始跟我朋友討論這首歌的感想,等那麼久發出這首又不搖滾,聽起來也不覺得怎麼樣,但後來再聽了幾次,看到他們把這首歌拿去演出,那個節奏、那個感覺、那個旋律、那個畫面,我一瞬間了解他們的用意,為什麼會這樣編曲、這樣作詞,因為這首歌不是為了戴耳機在家裡聽,它更適合出去演唱會,一起大唱,一起揮手,一起去承諾,一起勇敢地去追求屬於自己的愛。
我覺得這首歌給的感覺就是很溫暖,很溫和,很直來直往,想得到就誠懇地去追求,也不逞強,想愛就去愛,結果是好是壞也不重要,我覺得這首歌的每一段都很勇敢很認真。
順便一提,泰國人喜歡瘦瘦小小的身材,所以 MV 裡面選擇了胖的男女主角,因為無論你有什麼樣的身材,你還是你,還是有屬於你的地方的人,所以有機會就去愛吧~
「愛吧」
「รักเหอะ」
BIG ASS Rockband
主歌1
ยังต้องเดินทางอีกแสนไกล ยังต้องเดียวดายอีกนาน
還要走很漫長的路,還要寂寞很久
เธอต้องการอ้อมกอดบ้างไหม
你需要擁抱嗎?
ยังต้องมีวันที่มืดมน ที่ต้องทนทรมาน
還是會有黑暗的一天,還是要很痛苦
เธอต้องการรักไหม
你需要愛嗎?
副歌前端1
ใครข้างบน คงต้องรู้ว่าโลกโหดร้าย จึงกำหนดมาให้ต้องมีคนข้างกาย
天上的人應該知道世界很殘忍,才規定讓大家需要有一個伴
ทำให้วันนี้เราได้เจอ ขอให้เธอมั่นใจ
所以我們才會遇到彼此,請有信心吧
副歌
รักเหอะ ฉันจะมีชีวิตนี้เพื่อเธอ
愛吧,我會永遠為你付出
รักเหอะ ฉันจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ
愛吧,我會永遠陪著你
ไม่ว่าจะดี เราก็พร้อมจะรับมา
無論是好,我們會一起享受
ไม่ว่าจะร้าย เราก็พร้อมจะฟันฝ่า
無論是壞,我們會一起克服
เธอเชื่อไหม รักแท้ยังมี
真愛還有你相信嗎?
อยู่ตรงนี้ แค่ยื่นมือ..มา
就在這裡,只要伸出你的手
主歌2
ไม่ต้องไปแคร์กับวันวาน
不要去想過去
ไม่ต้องห่วงวันพรุ่งนี้
不要擔心明天
แค่เธอมีฉันไว้
只要我們一起
副歌前端2
ใครข้างบน คงต้องรู้ว่าโลกโหดร้าย จึงกำหนดมาให้ต้องมีคนข้างกาย
天上的人應該知道世界很殘忍,才規定讓大家需要有一個伴
ตราบใดที่ฉันกุมมือเธอ ไม่ต้องกลัวอะไร
如果我還抓緊你的手,什麼都不用怕
「副歌」
橋段
ที่เขาว่าความรัก ยิ่งมีมากเท่าไร ยิ่งต้องเสียใจมาก
有人曾經說過,越愛傷心越嚴重
แต่ฉันว่าสิ่งนั้น ที่ทำร้ายจิตใจ นั้นคือความไม่รัก
但我覺得比傷心還要傷心是不愛
เธออย่าคิดมากเกินไป แค่ถามตัวเอง อยู่ตรงไหน แล้วเป็นสุขใจ..ก็พอ
你不要想太多,問問自己怎麼樣才會快樂就好
「副歌」
後段
จะสุขจะทุกข์ เราก็พร้อมจะรับมา
無論快樂或痛苦,我們都接受
จะดีจะร้าย เราก็พร้อมไปฟันฝ่า
無論是好還是壞,我們都會克服
เธอเชื่อไหม รักแท้ยังมี
真愛還有你相信嗎?
อยู่ตรงนี้ แค่ยื่นมือ..มา รักเหอะ
就在這裡,只要伸出你的手,愛吧
https://youtu.be/v0EWQKWEWy4
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他作品
https://docs.google.com/…/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09Ao…/edit