香港學生極常犯錯誤之一:誤將subject it換成I
例如香港學生好鍾意講: I am difficult to get thin/lose weight. (我好難減肥/好難瘦);但唔知道用英文邏輯去講應該係It is difficult for me to lose weight.
In the same vein,香港同學經常會寫出以下嘅句子,外國人聽到可能會呆咗,唔太明,兼且會覺得怪怪der:
1)He is difficult to get along with.(佢個人好難相處)
2) I was difficult to breathe. (我覺得好難透氣)
3)I live in Tuen Mun. I am hard to go home. (我住屯門嘅,我好難番屋企。)
以上嘅句子,你識得點用it重寫嗎?
英文經常用IT呢個呢個主語去講嘢,講一個情況、情形,重點唔係個人,而係個情況,香港同學冇了解過英語邏輯通中文邏輯有咩唔同,,就硬將中文邏輯套落英文使用,犯上直接翻譯之誤。
【成人英語再起步】試睇 及 詳情:https://finnieslanguagearts.com/adult-foundation-course
【Patreon月費學習計列】試睇 及 詳情:
https://finnieslanguagearts.com/patreon
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅曾鎧琪 Alison【香港曾小妹】,也在其Youtube影片中提到,這次拍一個減肥瘦身系列, 減肥舞/減肥餐/減肥食譜/減肥方法/減肥心得等。你準備好減肥了嗎? 看了星星說的減肥十大禁忌, 如果有任何關於減肥的問題, 歡迎大家查詢~ ------------------------ ???這個夏天?每天晚上9:00, 星星頻道約定你喲!??? -----------...
「lose weight中文」的推薦目錄:
- 關於lose weight中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
- 關於lose weight中文 在 倉庫的女人Claire Facebook 的最佳貼文
- 關於lose weight中文 在 MedPartner 美的好朋友 Facebook 的最佳解答
- 關於lose weight中文 在 曾鎧琪 Alison【香港曾小妹】 Youtube 的精選貼文
- 關於lose weight中文 在 台中科見美日語永春分班, profile picture 的評價
- 關於lose weight中文 在 減肥秘訣大公開!10大減肥禁忌10 things you can't do for Lose ... 的評價
lose weight中文 在 倉庫的女人Claire Facebook 的最佳貼文
EP40-怎麼做不能說How to do
How to do是一個名詞片語
而非一個完整句子
很多人以為How to是問句
No No No其實它只是一個「片語」
要用他要記得加上受詞
通常都會夾在間接問句裡面
(O) Do you know how to do it?
(X) How to do?
(X) Do you know how to do?
《為什麼網上一堆標題都是How to⋯》
可以的!雖然他不是完整句子
可英文可以直接拿名詞片語做標題
Title: How to lose weight in 7 days
(如何在七天內減肥)
《我喜歡》
中文根本不用說喜歡「什麼」,句子也成立!
可是英文只講I like,句子不僅不成立
簡直像拉屎拉到一半
到底你like「什麼」
有些英文動詞的特性就是這樣
必須講清楚「受詞」是誰
也就是所謂的「及物動詞」
中文重「語義」;英文重「結構」
中文講一個字就能從上下文判斷「在講誰」
英文要講清楚「受詞」到底是什麼
So...do you know how to say 姐弟戀 in English!
Leave a comment below🎃🎃
我的英文筆記Instagram: @claire_intheshed
每週二我的英文節目Instagram: @eyescream.tw
YouTube/TikTok/Facebook: 倉庫的女人Claire
#倉庫的女人claire #transitiveverbs #intransitiveverb #英文文法 #間接問句 #受詞 #及物 #不及物 #TOEIC #英文作文
lose weight中文 在 MedPartner 美的好朋友 Facebook 的最佳解答
【#癌末 男子服用 #狗驅蟲藥 竟痊癒?】專家查證到底還原真相
如果你不想要媒體把你的智商當作 7 歲,我們應該做些不同的選擇。前幾天出現了一則神秘的新聞,報導指出有位癌末美國男子,竟然在吃了狗驅蟲藥後痊癒,沒想到這則新聞還引起多家主流媒體報導。MedPartner 團隊光看標題就覺得案情不單純,因此決定深入調查這個事情的始末。
然而我們也不禁思考,出現這種問題新聞,到底是媒體的問題?還是觀眾的問題?
很遺憾不少媒體只在乎點閱率,而不在乎資訊的正確性,希望這些媒體能把精力用在對社會有益的事情上。我們也希望讀者們,可以用自己的點閱投票,支持願意投入時間做好內容的團隊。
#媒體識讀
✅ 公廁洗手染細菌變爛臉?專家完整分析新聞真相!
https://www.medpartner.club/public-soap-dispenser-bacteria…/
✅ 吃土減肥還比減肥藥有用?專家完整分析真相!
https://www.medpartner.club/eat-mud-lose-weight-myth/
--
📙 我們出書囉!來看看我們的血淚結晶 http://bit.ly/2DstDFn
--
❤️讓我們一起為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體!
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://tinyurl.com/yak2hmkw
現在就動手,讓我們成為彼此的夥伴吧!
🌟更多實用的醫藥保健資訊:
https://www.medpartner.club
🌟跟我們一起邁向 YouTube 20 萬訂閱:
http://bit.ly/subMedPartner
🌟立即用 Line 輕鬆查詢醫藥營養資訊:
http://line.me/ti/p/%40MedPartner
lose weight中文 在 曾鎧琪 Alison【香港曾小妹】 Youtube 的精選貼文
這次拍一個減肥瘦身系列, 減肥舞/減肥餐/減肥食譜/減肥方法/減肥心得等。你準備好減肥了嗎? 看了星星說的減肥十大禁忌, 如果有任何關於減肥的問題, 歡迎大家查詢~
------------------------
???這個夏天?每天晚上9:00, 星星頻道約定你喲!???
------------------------
你對Youtuber&拍片&網絡賺錢有興趣?
YOUTUBER學校詳情 ▶︎ http://goo.gl/UYofrS
------------------------
LIKE ME & 訂閱我啦~
星星Email ▶︎ han_2525112@yahoo.com.hk
星星IG ▶︎ singsing_
星星FB專頁▶︎@singsing1225
星星微信 ▶︎han_2525112
------------------------
【我的減肥日記2】覆胖/反彈的原理~再次減肥fighting~ (2016減肥宣言) : https://www.youtube.com/watch?v=pbJQ5FnueQ4
【我的減肥日記2】減肥,又有咩可怕喎\(^_^) - 1ST WEEK : https://www.youtube.com/watch?v=AtJxzZV4Sss
【我的減肥日記2】減肥應該是要減脂+增肌 - 2ND WEEK : https://www.youtube.com/watch?v=x6LRg_MO_i8
【我的減肥日記2】食住瘦,吃貨減肥術大成功 - 3RD WEEK:https://www.youtube.com/watch?v=RHWa9BnYaHs
【我的減肥日記2】M到的日子,狂食都唔肥 - 4TH WEEK:https://www.youtube.com/watch?v=xxFqcgCFPJ0
------------------------
【我的減肥日記】五大成功小秘訣 ❤ 星星減肥宣言 : https://www.youtube.com/watch?v=c5_IVjw1gGs
【我的減肥日記】1ST WEEK 食自助餐都唔怕肥 : https://www.youtube.com/watch?v=tdspd3TPeuw
【我的減肥日記】2ND WEEK 減少唔緊要 持續有瘦最重要 : https://www.youtube.com/watch?v=TwAeyc6hEc8
【我的減肥日記】3RD WEEK 大姨媽靜止期(-_-) :https://www.youtube.com/watch?v=QrMBCNYX9Rw&feature=youtu.be
【我的減肥日記】4TH WEEK 一個月成果 放棄NO WAY :https://www.youtube.com/watch?v=gCXHAKbXs_I
【我的減肥日記】5TH WEEK 咩係 SHAKE SHAKE :https://www.youtube.com/watch?v=21YJy2HBSlU&feature=youtu.be
【我的減肥日記】6TH WEEK 飲水&運動 對減肥的重要性 :https://www.youtube.com/watch?v=5dxm01Qb4Eo
【我的減肥日記】7TH WEEK 34腰減到25的努力 :https://www.youtube.com/watch?v=oZs7LAAUE1M&feature=youtu.be
【我的減肥日記】8TH WEEK 難免有偷食過 但知錯能改呀!:https://www.youtube.com/watch?v=Y06RPwfGpv8
【我的減肥日記】9TH WEEK 兩個月減5公斤 你還在等什麼 馬上跟我一起減肥吧:https://www.youtube.com/watch?v=DfRrXRXCesA&feature=youtu.be
【我的減肥日記】十大減肥禁忌 : https://www.youtube.com/watch?v=TboJICMUSw8
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨關鍵詞 丨Keyword丨
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
星星, Arsing, singsing, AlisonTsang, 星星減肥, 減肥秘訣, 減肥禁忌, 減肥, 減肥日記, 減肥方法, 減肥運動, 減肥餐, 香港youtuber, 日本美食, 日本旅遊, 香港旅遊, 美食懶人包, 台北旅遊, 台北美食, 台灣旅遊, 花蓮美食, 自彈自唱, 翻唱, Must-Try Food, 世界の山ちゃん手羽先, YouTube賺錢, 新手頸巾, 麻花頸巾, 全日早餐
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
個人私心頻道推薦ヾ(゚ェ゚ゞ)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨香港丨屎萊姆瘋狂世界, 屎萊姆的3次元, Mira's Garden, Hein Cream 海恩奶油, Yaki Wong, Hana Tam, HeyJenniFa, mandies kwok 肥蛙, Dim Cook Guide, arhoTV, Mama Cheung, 上官荼 純茶手作 Puretea Handmade, 笑波子, TheLittleBalu, ashlyVDO, gingerlemoncola, Michael Ma, Mic Mic Cooking, 煮家男人 Bob's Your Uncle, 小白 Baka Shiro
丨台灣丨主頻道【谷阿莫】, 古娃娃WawaKu, 聖結石Saint, Tony TV / Tony 唱歌, 阿滴英文, 黃阿瑪的後宮生活, WACKYBOYS 反骨男孩, 白癡公主, 放火 Louis, 噪咖EBCbuzz, 小玉, 馬叔叔 UNCLE MA, 志銘與狸貓, Danny_AhBoy [CHANNEL], TGOP 這群人, 聖嫂 DODO, PopDaily 波波黛莉的異想世界
丨日本丨三原慧悟 Sanyuan_JAPAN, Yuuuma TV, MaoMao TV, Ryuuu TV / 學日文看日本, はじめしゃちょー(hajime), Alan Channel / 阿倫頻道, 木下ゆうか Yuka Kinoshita, Cooking with Dog,
丨澳門丨伯賴
丨馬來西亞丨REDPEOPLE
丨其他丨曼食慢语 Amanda Tastes, 日食记官方频道 Cat's Kitchen Official Channel, Papi酱官方频道 Papi Jiang Official Channel, 甜悦 Tinrry, 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges, jwcfree,
lose weight中文 在 台中科見美日語永春分班, profile picture 的推薦與評價
【單字輕鬆記- lose】 lose為動詞中文有失去、輸的意思但是lose weight 則為減重因此圖片使用了lose的雙關語中文意思是: I could lose weight! ... <看更多>